الغرباء في اللغه جمع غريب والغريب هو المبتعد عن دياره واهله
سمعت بهما للمرة الاولى ليس من معلم اللغه العربيه بل من امــي ( أم حسن) حين أقسمت (( والرضا غريب الغربا))!!!!
استغربت وانا الطفل محدود الموارد العقليه والماليه واللغويه والمدري شنيه ., لاحظ اني استخدمت كلمه أستغربت ولم استخدم تعجبت او اندهشت او تسائلت!!!! معجونين بالغربه شعورا ولغة !!!! على اية حال هذه المفردات اصبحت تلازمني واستخدمها كثيرا وبطريقة عفويه بدون معرفة ماتعني حقيقةً !!! لكن من المؤكد انها ( تشعوط الكَلب وتشخط الروح) عود ليش؟؟؟ ماادري
هذا المفهوم او المفردة اللغويه كان اهلنا يستخدمونها للدلاله على زواج ابنتهم برجل من عشيرة اخرى فتسمى عند تلك العشيره ( مره غريبه) والعكس ايضا صحيح حين يتزوج الرجل (مره) من عشيرة اخرى يقول اهلها ب(زل،،مه) غريب !! وبالتالي لايصح ان يتكلموا او يناقشوا او يتشاجروا او اي خصوصيه اخرى والسبب هو ان
(لاتحجون كَــدام المره غريبه, او لاتشهرونه كَــدام الزلمه الغريب)
أما الان فالمفهوم توسع جغرافيا وقوميا ودينيا وطائفيا ..الغريب اصبح غريب في بلاد تبعد 3 ركبات بالطياره !!! ولم يعد ساكن ذاك الصوب او من تلك العشيره واصبح من دين اوقوميه او طائفه اخرى
....
الغربه شعور او احساس , هو توأم الوحشه ....الغربه شعور غريب ( هم ردينه عليهه !!!) لااستطيع وصفه بالتحديد ماديا ولكنني سأصف مايحصل بالانسان حين يشعر بالغربه:
هو يــحن ويخــتنق وتضيق قصباته الهوائيه وتنكمش رئتيه ويشح هواء الكون بما رحب !!! كالمصاب بالربو الحاد ( ضيجة نفس) وتسبب اعراض ثانويه (ضيجة خلكَــــ،،والعياذ بالله)...يشعر بظمأ شديد وحاجة ماسة للبكاء وسفح الدموع ( يدور حجه)
كافي وصف لان الغربه كالشيطان ان تكلمت عنه حَـضَــر والعياذ بالله ان يحضر
.....
من خلال الفيسبووك هذا الابتكار الرائع (جزاهم الله خير جزاء المحسنين) تواصلنا مع اصدقائنا واخوتنا واخواتنا في الذي هاجروا واغتريوا لاسباب شتى ...ليس خافيا انهم يعانون من الغربه والوحشه والشوق لبلادهم وعراقهم واحبائهم وكل ماهو عراقي ويسكن العراق, رغم انهم يعيشون حياة الاطمئنان والاحترام والسلام والتنظيم ويتمتعون بأجواء ساحرة تشكل لنا حلما (( وجوه حلوه نسوان وزلم تكَول نمارش وسما زركه وغيوم بيييييظه تمطر بحياء وانهار متروسه لعيونهه وخضار ))
وتعرفوا هم بنا وليس خافيا عليهم وهم المتعلمين والمثقفين اننا نعاني من الغربه والاغتراب والوحشه و(ضيج الخلكَــ) رغم اننا في احضان اهلنا ,امهاتنا ,اباءنا..بناتنا ,ابناءنا انهارنا وكل مايحتويه عراقنا !!!!!!!!
خويه لاتحسدونه على الوطن ولانحسدكم على الجمال....كُــلنا غربــاء
حاط الله وي ال لعب بينه
سمعت بهما للمرة الاولى ليس من معلم اللغه العربيه بل من امــي ( أم حسن) حين أقسمت (( والرضا غريب الغربا))!!!!
استغربت وانا الطفل محدود الموارد العقليه والماليه واللغويه والمدري شنيه ., لاحظ اني استخدمت كلمه أستغربت ولم استخدم تعجبت او اندهشت او تسائلت!!!! معجونين بالغربه شعورا ولغة !!!! على اية حال هذه المفردات اصبحت تلازمني واستخدمها كثيرا وبطريقة عفويه بدون معرفة ماتعني حقيقةً !!! لكن من المؤكد انها ( تشعوط الكَلب وتشخط الروح) عود ليش؟؟؟ ماادري
هذا المفهوم او المفردة اللغويه كان اهلنا يستخدمونها للدلاله على زواج ابنتهم برجل من عشيرة اخرى فتسمى عند تلك العشيره ( مره غريبه) والعكس ايضا صحيح حين يتزوج الرجل (مره) من عشيرة اخرى يقول اهلها ب(زل،،مه) غريب !! وبالتالي لايصح ان يتكلموا او يناقشوا او يتشاجروا او اي خصوصيه اخرى والسبب هو ان
(لاتحجون كَــدام المره غريبه, او لاتشهرونه كَــدام الزلمه الغريب)
أما الان فالمفهوم توسع جغرافيا وقوميا ودينيا وطائفيا ..الغريب اصبح غريب في بلاد تبعد 3 ركبات بالطياره !!! ولم يعد ساكن ذاك الصوب او من تلك العشيره واصبح من دين اوقوميه او طائفه اخرى
....
الغربه شعور او احساس , هو توأم الوحشه ....الغربه شعور غريب ( هم ردينه عليهه !!!) لااستطيع وصفه بالتحديد ماديا ولكنني سأصف مايحصل بالانسان حين يشعر بالغربه:
هو يــحن ويخــتنق وتضيق قصباته الهوائيه وتنكمش رئتيه ويشح هواء الكون بما رحب !!! كالمصاب بالربو الحاد ( ضيجة نفس) وتسبب اعراض ثانويه (ضيجة خلكَــــ،،والعياذ بالله)...يشعر بظمأ شديد وحاجة ماسة للبكاء وسفح الدموع ( يدور حجه)
كافي وصف لان الغربه كالشيطان ان تكلمت عنه حَـضَــر والعياذ بالله ان يحضر
.....
من خلال الفيسبووك هذا الابتكار الرائع (جزاهم الله خير جزاء المحسنين) تواصلنا مع اصدقائنا واخوتنا واخواتنا في الذي هاجروا واغتريوا لاسباب شتى ...ليس خافيا انهم يعانون من الغربه والوحشه والشوق لبلادهم وعراقهم واحبائهم وكل ماهو عراقي ويسكن العراق, رغم انهم يعيشون حياة الاطمئنان والاحترام والسلام والتنظيم ويتمتعون بأجواء ساحرة تشكل لنا حلما (( وجوه حلوه نسوان وزلم تكَول نمارش وسما زركه وغيوم بيييييظه تمطر بحياء وانهار متروسه لعيونهه وخضار ))
وتعرفوا هم بنا وليس خافيا عليهم وهم المتعلمين والمثقفين اننا نعاني من الغربه والاغتراب والوحشه و(ضيج الخلكَــ) رغم اننا في احضان اهلنا ,امهاتنا ,اباءنا..بناتنا ,ابناءنا انهارنا وكل مايحتويه عراقنا !!!!!!!!
خويه لاتحسدونه على الوطن ولانحسدكم على الجمال....كُــلنا غربــاء
حاط الله وي ال لعب بينه

هناك 3 تعليقات:
سلمت على هذا المقال لقد اثرت شجوني وانا في الغربه وشكرا لك على المواضيع الجميله والشيقه التي تتحفنا بها التي اقرأها وكلي حزن لما جرى ويجري لبلدي من قتل وتهجير وتهديم للاخلاق العراقيه الاصيله واحلال ثقافة القتل والسرقه والتزوير بدلا عنها, اهديك اغنيه كنا نتندر عند سماعها ونضحك كثير ارجوا ان تقبلها هديه وتتمه للموضوع انها اغنيه قديمه من الزمن الجميل الذي استقيت معظم مقالاتك واحاديثك منه انها اغنية لمطربين ثنائي وهذا يثبت ان العراق هو الاول في الثنائي قبل لبنان (طروب ومحمد جمال) ومصر (ثلاثي المرح)... انها اغنية طشش عويله اللي طششانا للثنائي الرهيب جواد وادي وعبد الواحد جمعه .
نزار ابو محمد
نسيت ان ارسل مرفق الاغنيه :
http://www.youtube.com/watch?v=vRFSRRuu-uQ
إرسال تعليق